Por que isso importa?
Para uma banda com a história dos The Rolling Stones, cada novo álbum é um evento que mexe com o cenário do rock. "Foreign Tongues" não só mantém a chama acesa com participações de peso como Paul McCartney e Robert Smith, mas também inova com a ideia de títulos em diversas línguas. Para os fãs e o público que acompanha a banda, é uma prova da vitalidade do grupo, que segue explorando novas sonoridades e conceitos, mesmo após décadas de estrada.
Os The Rolling Stones revelaram a tracklist completa do seu novo álbum, intitulado “Foreign Tongues”, com uma particularidade: os títulos das faixas foram traduzidos para diversas línguas estrangeiras.
O 25º álbum de estúdio dos lendários roqueiros será lançado em 10 de julho, via Polydor/Universal Music. O trabalho contará com participações especiais de Paul McCartney, Robert Smith (do The Cure), Steve Winwood e o falecido baterista da banda, Charlie Watts. O disco já pode ser pré-encomendado.
Os singles principais do álbum foram “In The Stars” e a bluesy “Rough And Twisted”. Agora, a lista completa de 14 faixas foi divulgada, apresentando os títulos em uma variedade de “línguas estrangeiras” reais.
Conforme já havia sido adiantado, o álbum inclui um cover de “You Know I’m No Good”, de Amy Winehouse, traduzida para o polonês como “Wiesz, ze jestem do niczego”.
Leia Também:
- Rolling Stones incluem cover de Amy Winehouse em “Foreign Tongues”
- Rolling Stones instalam cronômetro em Londres com contagem regressiva para “Forever Tongues”
A tracklist completa de “Foreign Tongues” é:
- “Rough And Twisted”
- “In The Stars”
- “Jealous Love” (“Amante Jalouse” em francês)
- “Mr. Charm” (“ミスター・チャーム” em japonês)
- “Divine Intervention” (“Intervencao Divina” em português)
- “Ringing Hollow” (“Rinkelende Holte” em holandês)
- “Never Wanna Lose You” (“No quiero perderte nunca” em espanhol)
- “Hit Me In The Head” (“Calpiscimi in testa” em italiano)
- “You Know I’m No Good” (“Wiesz, ze jestem do niczego” em polonês)
- “Some Of Us” (“Nagra av oss” em sueco)
- “Covered In You” (“Daekket i dig” em dinamarquês)
- “Side Effects” (“Bivirkninger” em norueguês)
- “Back In Your Life” (“Kembali ke dalam hidupmu” em indonésio)
- “Beautiful Delilah” (“Magandang Delilah” em filipino)
Em um evento para a imprensa em Nova York na semana passada, a banda também revelou como acabaram trabalhando com Robert Smith, do The Cure. “Ele estava lá, de costas para mim, com aquela longa túnica e, quando se virou, estava coberto de batom”, disse Mick Jagger. “E eu disse, nunca o tinha conhecido antes: ‘Você é Robert Smith do The Cure’. E ele respondeu: ‘Sim, nunca nos encontramos’. E eu disse: ‘Já que você está aqui, é melhor ir fazer alguma coisa’. É assim que as colaborações funcionam às vezes”, sorriu ele.
“Back In Your Life” é uma faixa escrita por Ronnie Wood em homenagem a Brian Wilson, composta nos dias seguintes à morte do líder dos Beach Boys no ano passado.
Todo o álbum foi gravado em menos de um mês no Metropolis Studios, em West London, com produção de Andrew Watt, que também trabalhou com eles no álbum “Hackney Diamonds” de 2024.
“Adoro fazer essas sessões de gravação em Londres, no Metropolis”, disse Jagger. “Foram algumas semanas muito intensas gravando ‘Foreign Tongues’. Tínhamos 14 ótimas faixas e fomos o mais rápido possível. Gosto da sala de lá porque não é muito grande, então você consegue sentir a paixão de todos no ambiente.”
Keith Richards acrescentou que o álbum tem um senso de “continuidade de ‘Hackney Diamonds'” e captura “aquela vibe de Londres” que o último álbum tinha, enquanto Ronnie Wood completou que “a atmosfera na sala era muito criativa, e toda a banda estava em plena forma durante todo o processo”.
Os The Rolling Stones não devem anunciar uma turnê completa tão cedo. No final de 2025, eles confirmaram que cancelaram os planos para uma turnê de estádios no Reino Unido e na Europa em 2026 porque Keith Richards não conseguiu se “comprometer” com ela.
O grupo embarcou em sua turnê norte-americana “Hackney Diamonds” em 2024, com a jornada alcançando a sexta posição na lista das turnês musicais de maior bilheteria daquele ano. Eles tocaram pela última vez no Reino Unido em 2022, quando dois grandes shows no BST Hyde Park, em Londres, seguiram um concerto em estádio em Liverpool.
The Rolling Stones – Foreign Tongues
“Rough And Twisted”
“In The Stars”
“Jealous Love” (‘Amante Jalouse’ in French)
“Mr. Charm” (‘ミスター・チャーム’ in Japanese)
“Divine Intervention” (‘Intervencao Divina’ in Portuguese)
“Ringing Hollow” (‘Rinkelende Holte’ in Dutch)
“Never Wanna Lose You” (‘No quiero perderte nunca’ in Spanish)
“Hit Me In The Head” (‘Calpiscimi in testa’ in Italian)
“You Know I’m No Good” (‘Wiesz, ze jestem do niczego’ in Polish)
“Some Of Us” (‘Nagra av oss’ in Swedish)
“Covered In You” (‘Daekket i dig’ in Danish)
“Side Effects” (‘Bivirkninger’ in Norwegian)
“Back In Your Life” (‘Kembali ke dalam hidupmu’ in Indonesian)
“Beautiful Delilah” (‘Magandang Delilah’ in Filipino)
(Via: NME)
