Amy Lee, do Evanescence, revela batalha pela inclusão de vocais masculinos em “Bring Me To Life”

Em uma nova entrevista com Tom Power, apresentador do programa “Q” da CBC Radio One do Canadá, Amy Lee, vocalista do Evanescence, voltou a falar sobre a pressão da gravadora Wind-up. A empresa ameaçou não lançar o álbum de estreia da banda, “Fallen”, caso ela e seus colegas não adicionassem uma voz masculina ao single “Bring Me To Life” para torná-lo mais acessível às rádios.

A versão do álbum de “Bring Me To Life” — que contou com a participação de Paul McCoy, do 12 Stones — alcançou a 5ª posição na Billboard Hot 100 dos EUA e foi o primeiro single número 1 do Evanescence no Reino Unido. A música foi incluída na trilha sonora do filme de super-herói “Demolidor”, o que ajudou a impulsionar as vendas.

Sobre a inclusão do vocal masculino, Lee explicou: “Sim, foi uma exigência da gravadora. Nossa música nunca foi assim. Mas estávamos surgindo em uma época em que o nu metal estava em alta, que era dominado por homens. E nós tínhamos um som que tinha semelhanças com isso, obviamente, em nossa música, mas não nos vocais. E para mim, honestamente, isso é o que a tornava especial. Uma das coisas que a tornavam especial era o fato de que não soava assim nos vocais. Era uma voz feminina para variar. Mas acho que a mentalidade típica da indústria é: ‘Precisamos de um…’. Eu vivia ouvindo essa palavra, ‘ponto de entrada’. Precisava haver algo familiar que alguém pudesse se agarrar e dizer: ‘Ah, é tipo o Linkin Park feminino’ ou ‘é tipo isso ou aquilo feminino’. E eu odiava aquilo. Eu pensava: ‘Vocês estão diluindo. Estão barateando. Não estão sendo corajosos. Estão com medo.’ Tipo, ‘Precisamos ser corajosos. Deixem-nos fazer isso sozinhos’, e foi uma briga enorme.”

A situação escalou para um impasse, com a gravadora ameaçando “engavetar” o álbum. Amy e a banda voltaram para casa em desilusão. Três semanas depois, a gravadora ligou com uma proposta: “Havia a trilha sonora do filme ‘Demolidor’, e eles nos adoraram. Queriam nos incluir. Queriam usar pelo menos uma, provavelmente duas músicas. Mas havia uma condição. O que apresentamos a eles foi essa coisa com o rap em ‘Bring Me To Life’, então vocês precisam fazer isso.”

Lee tentou negociar, pedindo que fosse o segundo single, mas a gravadora insistiu que deveria ser o primeiro. Ela também sugeriu um artista famoso para que fosse claro que era uma colaboração. “Meu maior medo era que fôssemos um ‘one-hit wonder’, que as pessoas ouvissem aquela música que era diferente de tudo o que faríamos em seguida, e então… É como uma ‘isca e troca’. Aí eles ouviriam o resto da nossa música e diriam: ‘Ah, isso não é o que eu pensava.’ Tipo, ‘Vocês mentiram.’ E eles disseram: ‘Faremos o nosso melhor.'”

Leia Também:

• Amy Lee, do Evanescence, celebra a união feminina no rock e metal
• Amy Lee, do Evanescence, debate desilusão com a realidade e o novo single “Who Will You Follow”

Apesar da resistência, Paul McCoy, do 12 Stones, que estava na mesma gravadora e era amigo da banda, foi escolhido para a participação. Amy Lee escreveu a parte do rap e destacou a doçura e compreensão de Paul. “Ele foi absolutamente um herói na história para tornar a experiência o mais positiva possível para mim. E então superamos. A questão toda era: ‘Vocês só precisam fazer isso para esta música.’ Eu disse: ‘Ok, vamos fazer esta música realmente ótima.’ E ela definitivamente voou mais alto do que qualquer um esperava. E nós lançamos outra música e outra música que, felizmente, também foram compreendidas, aceitas e abraçadas. Então, aqui estamos.”

Amy Lee também observou que a aceitação da colaboração foi maior por ser uma música de trilha sonora. “Acho que, geralmente, quando você está fazendo algo para um filme, há uma certa licença para que seja meio diferente, porque está se encaixando no filme”, explicou. “E a coisa sobre este filme era a cena onde os dois estão lutando… Bem, é tipo Elektra e Demolidor lutando um contra o outro. Então é tipo, ‘Ah, a voz do cara e da garota. Ok, isso faz sentido.'”

Em fevereiro de 2022, o videoclipe de “Bring Me To Life” superou um bilhão de visualizações no YouTube. O clipe dirigido por Philipp Stölzl, enviado ao YouTube em dezembro de 2009, foi filmado na Romênia em janeiro de 2003.

Em 2021, Amy Lee falou à Sonic Seducer da Alemanha sobre a inspiração lírica para “Bring Me To Life”. “Lembro-me do que escrevi ‘Bring Me To Life’ sobre, porque escrevi sobre meu atual marido antes de nos casarmos”, disse ela. “Houve este momento — eu estava em um lugar difícil e em um relacionamento ruim. E meu marido agora, Josh, na época era apenas um amigo e uma pessoa que eu mal conhecia; talvez fosse a terceira ou quarta vez que nos encontrávamos. E fomos pegar um lugar em um restaurante enquanto nossos amigos estacionavam o carro. E nos sentamos um de frente para o outro, e ele olhou para mim e apenas disse: ‘Então, você está feliz?’ E isso me pegou tão de surpresa, e eu senti como se tivesse perfurado meu coração, porque eu sentia que estava fingindo muito bem, e era como se alguém pudesse ver através de mim. E então todo aquele primeiro verso saiu disso: ‘How can you see into my eyes, like open doors.’ Isso realmente me fez sentir e reconhecer o anseio que eu tinha de chegar a um lugar melhor. E realmente me colocou em uma jornada. E é incrível que essa tenha se tornado a música, a primeira música que nos lançou na cena e fez com que todos ouvissem falar de nós, porque era sobre algo — não sei — algo tão pessoal que eu estava reconhecendo em minha vida.”

No mês passado, “Bring Me To Life” foi certificada onze vezes platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), superando o limite de diamante. Nos EUA, a certificação de diamante é concedida a músicas ou álbuns que atingem 10 milhões de unidades certificadas.

O Evanescence está atualmente em turnê pela América do Norte em apoio ao seu novo álbum “Sanctuary”, que foi lançado em junho.

(Via: Blabbermouth.net)