A baixista e compositora Paz Lenchantin retirou a música “Hang Tough” de seu álbum de estreia solo, “Triste”, que será lançado em 17 de outubro. A decisão veio após denúncias de plágio feitas por Chico Buarque e Gilberto Gil, que apontaram semelhanças com a canção “Cálice”, de 1978.
“Hang Tough” havia sido lançada como single de prévia meses atrás, contando com a participação de Josh Freese na bateria, Troy Van Leeuwen na guitarra e Jeffertiti. A faixa, no entanto, gerou controvérsia devido às suas similaridades com a composição brasileira, que foi escrita durante a ditadura militar e criticava a censura estatal.
Em agosto deste ano, Chico Buarque e Gilberto Gil, compositores de “Cálice”, formalizaram a denúncia de plágio. Desde então, “Hang Tough” foi removida das plataformas de streaming.
Atualmente, uma nova faixa substituiu “Hang Tough” no álbum de Lenchantin. A artista tem mantido silêncio sobre o assunto, recusando-se a comentar quando contatada pela Pitchfork. Os advogados de Buarque afirmaram que Lenchantin não solicitou permissão para usar a melodia de “Cálice”, onde reside a principal semelhança entre as duas obras, apesar da versão de Lenchantin ser cantada em inglês.
O álbum “Triste” é descrito como uma fusão de texturas folk latinas com estruturas de rock americano. Lenchantin tocou a maioria dos instrumentos, com contribuições de convidados. As músicas foram compostas principalmente em Petatlán, México, para onde a artista se mudou após sua saída do Pixies no início de 2024. A mixagem foi realizada por Chris Coady, e o produtor argentino Estanislao López colaborou na gravação.
